Политика конфиденциальности Privacy Policy

1. Оператор персональных данных1. Data Controller

Оператором персональных данных в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 №152-ФЗ «О персональных данных» является: The data controller in accordance with Federal Law No. 152-FZ of July 27, 2006 "On Personal Data" is:

ИП Ольшанский Андрей Дмитриевич (Nodalio)
ИНН: 771877360018
ОГРНИП: 323774600558989
Адрес: г. Москва, ул. Уральская, д. 6, к. 1
Email: olshanskiy.ad@gmail.com Sole trader Olshanskiy Andrey Dmitrievich (Nodalio)
INN: 771877360018
OGRNIP: 323774600558989
Address: Moscow, Uralskaya str., 6, bldg. 1
Email: olshanskiy.ad@gmail.com

2. Какие данные мы обрабатываем2. Data we process

Мы обрабатываем только данные, которые вы передаёте нам добровольно при обращении через Telegram или email: We process only data that you voluntarily provide when contacting us via Telegram or email:

• имя и/или фамилия;first name and/or last name;
• адрес электронной почты;email address;
• контакт в Telegram (username или номер телефона);Telegram contact (username or phone number);
• содержание вашего обращения.content of your inquiry.

Мы не собираем данные банковских карт, паспортные данные и иные специальные категории персональных данных. We do not collect payment card data, passport data, or other special categories of personal data.

Демо-чат на сайте (Digital Broker). На странице услуги Digital Broker размещён демонстрационный AI-чат. Он предназначен исключительно для того, чтобы показать работу агента, и не используется для сбора контактов. Ваши сообщения обрабатываются временно в оперативной памяти сервера только для поддержания текущего диалога и автоматически удаляются по его завершении (не позднее 30 минут неактивности). Мы не сохраняем переписку демо-чата и не формируем из неё базу персональных данных. Просьба не указывать в демо-чате паспортные, банковские и иные чувствительные данные. Demo chat on the website (Digital Broker). The Digital Broker service page hosts a demonstration AI chat. It exists solely to show how the agent works and is not used to collect contacts. Your messages are processed transiently in the server's memory only to maintain the current dialogue and are deleted automatically when it ends (no later than 30 minutes of inactivity). We do not store the demo-chat conversation and do not build a personal-data database from it. Please do not enter passport, banking, or other sensitive data into the demo chat.

3. Цели обработки3. Purposes of processing

• ответ на ваше обращение и проведение первичной консультации;responding to your inquiry and conducting an initial consultation;
• обсуждение условий сотрудничества;discussing the terms of cooperation;
• исполнение договора (при его заключении).performance of a contract (if concluded).

4. Правовые основания4. Legal basis

Обработка осуществляется на основании вашего согласия (ст. 6, ч. 1, п. 1 152-ФЗ), выраженного путём добровольной отправки обращения. Отправляя сообщение, вы подтверждаете согласие на обработку указанных данных в целях, перечисленных в разделе 3. Processing is based on your consent (Art. 6(1)(1) of 152-FZ), expressed by voluntarily submitting an inquiry. By sending a message, you confirm consent to processing the specified data for the purposes listed in Section 3.

5. Передача третьим лицам5. Third-party disclosure

Мы не передаём ваши персональные данные третьим лицам, за исключением случаев, прямо предусмотренных законодательством Российской Федерации. We do not share your personal data with third parties, except as required by applicable law.

Для связи с вами мы используем Telegram (мессенджер Telegram FZ-LLC) и почтовый сервис Gmail (Google LLC). Использование этих сервисов регулируется их собственными политиками конфиденциальности. To communicate with you we use Telegram (Telegram FZ-LLC) and Gmail (Google LLC). Use of these services is governed by their respective privacy policies.

6. Cookies и локальное хранилище6. Cookies and local storage

Сайт использует localStorage только для сохранения выбранных вами настроек интерфейса: темы (светлая/тёмная) и языка. Эти данные хранятся локально в вашем браузере, не передаются на сервер и не содержат персональной информации. The site uses localStorage only to save your interface preferences: theme (light/dark) and language. This data is stored locally in your browser, is not sent to any server, and contains no personal information.

Мы не используем аналитические, рекламные или сторонние cookies. We do not use analytics, advertising, or third-party cookies.

7. Срок хранения7. Retention period

Данные хранятся до достижения цели обработки (ответ на обращение, завершение переговоров) или до отзыва вашего согласия — в зависимости от того, что наступит раньше. Data is retained until the processing purpose is achieved (inquiry resolved, negotiations concluded) or until you withdraw your consent — whichever comes first.

8. Ваши права8. Your rights

В соответствии с 152-ФЗ вы вправе: Under 152-FZ you have the right to:

• получить информацию об обработке ваших данных;obtain information about the processing of your data;
• потребовать уточнения, блокирования или уничтожения данных;request correction, blocking, or deletion of your data;
• отозвать согласие на обработку в любое время;withdraw consent at any time;
• обратиться с жалобой в Роскомнадзор.file a complaint with Roskomnadzor (the Russian data protection authority).

Для реализации прав направьте запрос на olshanskiy.ad@gmail.com. Мы ответим в течение 30 дней. To exercise your rights, send a request to olshanskiy.ad@gmail.com. We will respond within 30 days.

9. Изменения политики9. Policy updates

Мы вправе обновлять настоящую Политику. Актуальная версия всегда доступна на этой странице. Продолжение использования сайта после публикации изменений означает ваше согласие с новой редакцией. We may update this Policy. The current version is always available on this page. Continued use of the site after changes are published constitutes acceptance of the updated Policy.